la vie americaine - Le blog de louisianaphilsanto

26 novembre 2011 6 26 /11 /novembre /2011 22:26

Vive la Floride 1/2 !

Pour le break de thanksgiving, nous avons fait un petit voyage en Floride.

Hôtel avec vue sur la mer et la plage à 100 mètres !!!

2011-11-23 13.55.24

Assez spacieux ....

2011-11-22 21.42.59

Pensacola Beach, ses plages, son eau bleue turquoise et ses mouettes !!

2011-11-23 10.41.23

2011-11-23 10.34.34

2011-11-23 14.09.38

Antoine en a profité pour faire des chateaux de sable et patauger sur les bords de l'océan.

2011-11-23 10.46.56

2011-11-23 13.06.28

2011-11-23 13.51.01

Les mouettes se sont invitées au pique-nique

2011-11-23 13.02.53

2011-11-23 13.54.16

Toutes les images :

Jour-1

.

Partager cet article

Repost0

Published by louisianaphilsanto - dans La vie américaine
commenter cet article …

13 novembre 2011 7 13 /11 /novembre /2011 16:44

Ma soirée d'anniversaire.

Comment réussir sa première soirée d'anniversaire aux STATES .

Tout d'abord, choisir un thème festif (SATURDAY NIGHT FEVER) ensuite trouver le bon déguisement.

Après des heures d'essayage où même Antoine a participé ......

2011-11-05 11.41.12

2011-11-05 12.04.58

2011-11-05 12.05.06

2011-11-05 11.46.53

2011-11-05 12.33.44

2011-11-05 11.47.36

le choix s'est porté sur :

2011-11-05 17.33.36

2011-11-05 17.54.11

Ensuite trouver une salle pouvant contenir une centaine de personnes.

IMGP0540

Trier ses invités sur le volet : Des enseignants, des parents d'élèves, Monsieur le Premier Consul en fait toutes les personnes que l'on connait.

IMGP0547

Pierre - Louis et Benoit le SUD en force !!!

IMGP0548

Xavier et Benoit

IMGP0561

Les filles de Perrier (l'autre Campus d' Ebnola) Sophie, Carina,Sab, Anne-Sophie et Caprice.

IMGP0551

La secrétaire de mon école Courtney .

IMGP0572

Notre directrice.

De la bonne musique......

IMGP0538

.... l'Open bar .......

IMGP0557

La prof d'anglais à fond !!!!!

Et voilà une soirée réussie ........

IMGP0556

Bon je commence à devenir comme les américains, alors petit rectificatif c'était bien le samedi 5 novembre, c'était bien mon anniversaire mais c'était la soirée Fundraiser de mon école pour récolter des fonds !!!

C'était quand même une bonne soirée.

Toutes les photos : Soiree-du-5-novembre

Partager cet article

Repost0

Published by louisianaphilsanto - dans La vie américaine
commenter cet article …

12 novembre 2011 6 12 /11 /novembre /2011 05:43

La journée du 31-10 HALLOWEEN

Le 31 octobre, les enfants et les adultes avaient le droit de venir déguisés.

Ce fut un paysage de monstres, de sorcières....

2011-10-31 08.14.33

2011-10-31 08.08.46

Mais aussi de crocodile, de chats ....

2011-10-31 08.06.51

2011-10-31 08.07.12

2011-10-31 08.12.34

Toutes les maisons participantes au Trick or Treat se voyaient de loin, décor sur la maison, dans le jardin ....

2011-10-22 16.09.41

2011-10-31 07.42.12

2011-10-31 07.42.51

2011-10-31 18.21.43

2011-10-31 18.25.51

Après l'école Antoine et pas mal de ses camarades se sont promenés sur une rue devenue piétonne pour l'occasion et ont crié : TRICK OR TREAT pour avoir plein de bonbons . 2011-10-31 18.22.53

Mais il n' y avait pas que les enfants déguisés, les personnes qui nous recevaient dans leur maison aussi..

2011-10-31 18.24.41

Malgré la fatigue Antoine a apprécié cette fête typiquement américaine, en plus on a des sucreries pour tenir jusqu'à Noël !!!

2011-10-31 18.35.39

Avec son ami Daemon.

2011-10-31 18.38.10

Mention spéciale pour cette maison et la déco lumineuse !!

2011-10-31 19.28.01

2011-10-31 19.30.11

Là Antoine commence à fatiguer !!

Partager cet article

Repost0

Published by louisianaphilsanto - dans La vie américaine
commenter cet article …

12 novembre 2011 6 12 /11 /novembre /2011 05:16

La soirée d'Halloween

Le samedi avant Hallowwen est l'occasion pour les habitants de la Nouvelle-Oreléans de sortir leur costume.

Halloween---1535

Une sorte de répétition avant le carnaval.

2011-10-29 21.22.15

On a joué le jeu et sorti des accessoires pour passer incognito...

Les amis français aussi :

Marissa et jeremie

Beaucoup de déguisements tous plus beaux les uns que les autres.

2011-10-29 22.02.13

2011-10-29 22.38.46

Enormément de monde dans la rue.

Non, non ce n'est pas pendant une grève (je crois que le mot existe mais est très peu utilisé !!!!)

Avec les fameux colliers, en fait des personnes sur des balcons dans la rue de Bourbon Street lance des colliers aux passants s'ils crient, dansent ou montrent leurs seins !!!!

2011-10-29 21.59.36

2011-10-29 22.06.17

Regardez la tranquilité des chevaux, le bruit, le monde le flash des appareils rien ne les pertube.

2011-10-29 22.04.10

Une ambiance digne des férias !!!

Une grenade remplie d'un cockail sucré à base de rhum..

2011-10-30 00.18.26

Même Jésus était avec nous, un groupe de personnes avec des affiches en plein milieu de la rue pronait l'abstinence, était contre l'avortement, l'alcool, la fête quoi !!!

2011-10-29 22.56.16

Mais aucun débordement, remarquez vu le nombre de policiers au cm², vaut mieux pas et puis là pour une baggare c'est direct au poste.

Insolite, le piss off dans les toilettes des hommes on peut mesurer le niveau de pisse !!!!

Bon moyennant 1/4 de dollar bien sur n'oublions pas que nous sommes aux Etats Unis !!!

2011-10-29 22.24.06

2011-10-29 22.24.16

Toutes les photos non pas toutes mais celles non interdites au moins de 18 ans :

Soiree-Halloween-french-quarter

Partager cet article

Repost0

Published by louisianaphilsanto - dans La vie américaine
commenter cet article …

9 novembre 2011 3 09 /11 /novembre /2011 03:55

La soupe d'Halloween

Voici la soupe qui fait fureur pendant la période d'Halloween.

2011-10-23 19.26.58

La soupe de pumpkin version Sabine !!! Servie comme au restaurant dans une vraie citrouille !!!!

2011-10-23 19.30.31

Antoine a adoré !

2011-10-23 19.30.44

Moi aussi le seul problème c'est la transformation après la soupe !!!!!!!

Partager cet article

Repost0

Published by louisianaphilsanto - dans La vie américaine
commenter cet article …

29 octobre 2011 6 29 /10 /octobre /2011 18:09

October Fest

Qui aura cru que je participerais à ll'October Fest aux Etats-Unis, décidément Nola est pleine de surprise.

2011-10-14 20.58.16

Antoine et Mariame ont posé avec la mascotte locale un gros canard.

Un avant goût de carnaval, avec un char exposé et un petit crocodile (Encore un !!)

2011-10-14 20.43.04

Un petit char...

2011-10-14 20.44.06

Mariam, Imane et Antoine.

2011-10-14 20.44.29

Un déguisement un peu bling bling!

2011-10-14 20.43.24

Antoine a même fait la danse des canards !!!!

Une danse traditionnelle allemande......

Par contre la bière allemande est toujours aussi bonne !!!!

Partager cet article

Repost0

Published by louisianaphilsanto - dans La vie américaine
commenter cet article …

17 octobre 2011 1 17 /10 /octobre /2011 06:24

La journée des premières fois.

Pour ce dernier jour de vacances, direction les bords du lac avec des amis français et américains pour un 2011-10-16 13.44.12 pique nique.

Antoine et les autres enfants se sont régalés sur le sable.

Première fois pour Antoine, qu'il fait des châteaux de sable aux USA.

2011-10-16 13.43.46

2011-10-16 13.43.57

Par contre, le plaisir fut de courte durée pour Sabine et moi, j'ai goûté aux joies des Urgent Care pour la première fois !!!

en allant récupérer le ballon dans l'eau j'ai glissé sur les rochers et c'était pas beau à voir, un rocher s'est encastré dans mon poignet !

Ames sensibles s'abstenir :

2011-10-16 16.32.14

Résultat 10 points de suture et un après midi de perdu!!!

2011-10-16 17.26.17

Enfin, j'ai eu de la chance à un millimètre près le tendon était atteint et là c'était opération par le chirurgien et il fallait vendre la voiture et faire un crédit pour payer les frais !!!!

2011-10-16 19.41.06

Au moins Antoine s'est régalé avec ses copains et copines c'est l'essentiel.

Sabine a conduit le 4X4 pour la première fois !!!

Elle s'en est pas mal sorti surtout de nuit sur les routes américaines!

Un grand merci à la famille Pigache, à Karine, Caprice et sa soeur pour avoir gardé Antoine et pour leur aide et soutien.

Ah j'oubliais, merci à bisou le chien de ne pas avoir mordu Antoine, c'est une blague il est trop gentil bisou il porte bien son nom !!! lol :)

Partager cet article

Repost0

Published by louisianaphilsanto - dans La vie américaine
commenter cet article …

14 octobre 2011 5 14 /10 /octobre /2011 04:24

Sur la route des plantations.

Par une belle journée ensoleillée d'octobre, nous avons décidé de nous rendre dans deux anciennes plantations.

La première celle de Laura.

2011-10-13 12.23.18

Particularité de cette plantation, deux visites par jour en français, je sais il faut qu'on s'améliore en anglais mais on a le temps....

La visite commence avec la maison des propriétaires après une rénovation récente.

2011-10-12 11.46.04

L'intérieur.

2011-10-12 11.08.56

Le fondateur Guillaume Duparc qui après avoir tué un homme en duel à Caen à l'age de 19 ans est devenu Général;puis gouverneur et a fini par avoir sa plantation en Louisiane.

2011-10-12 11.16.36

L'arrière grand-mère de Laura.

La plantation porte son nom car elle a écrit ses mémoires en 1936 à 74 ans . Elle est morte en 1963 à l'age de 101 ans.

2011-10-13 11.29.36

2011-10-13 11.41.59

2011-10-13 11.39.27

La cuisine devait être à l'extérieur et à au moins 15 mètres de la maison (pour les odeurs)

2011-10-12 11.45.50

Le potager:

2011-10-12 11.46.49

Avec pas mal de bananes

2011-10-12 11.51.00

2011-10-13 12.10.59

et des satsumas sorte de clémentine.

2011-10-13 11.49.53

La cloche pour appeler les esclaves pour le repas.

2011-10-12 11.58.14

Le chaudron (pas celui que tu crois Mike !!!) qui servait à faire bouillir les canes à sucre:

2011-10-12 11.49.01

Cases d'esclave.

2011-10-12 11.59.48

intérieur :

2011-10-12 12.06.14

2011-10-12 12.06.50

2011-10-12 12.07.35

Maison du contre maitre.

2011-10-13 12.10.46

Le jardin français :

2011-10-13 11.19.13

2011-10-12 11.18.25

2011-10-12 11.19.04

2011-10-12 12.13.27

Après la visite de la plantation de Laura, direction Oak Alley là c'est plutôt grand standing style scarlet oHara.

Pique nique, au milieu de chènes centenaires.

2011-10-13 12.50.31

2011-10-13 13.10.48

2011-10-13 13.50.33

2011-10-13 13.33.52

2011-10-12 13.38.27

Jardin fleuri

2011-10-12 13.50.20

2011-10-12 13.36.03

Photo prise par Antoine.

2011-10-13 12.12.58

Petite particularité, les poteaux qui soutiennent les branches des chènes centenaires

2011-10-13 13.51.17

Encore un chène ....

2011-10-12 13.37.35

2011-10-12 13.52.32

Entrée principale pour les mariages ou autre grande reception...

Toutes les photos: Sur-la-route-des-plantations

Partager cet article

Repost0

Published by louisianaphilsanto - dans La vie américaine
commenter cet article …

14 octobre 2011 5 14 /10 /octobre /2011 03:23

Le lac Pontchartrain et le french quarter

Pour profiter au mieux de ces premières vacances rien de tel que de se mettre dans la peau d'un touriste.

Au menu, promenade sur les bords du lac, repas gastronomique américain (en fait dès qu'il y a un peu de légumes et pas de burger!!!), puis visite du french quarter , de ses boutiques....

Pour commencer les bords du lac, avec les bateaux qui passent ....

Sur ce lac, se trouve le pont au dessus de l'eau le plus long du monde 38km de long.

2011-10-10 13.33.40

2011-10-10 13.34.02

Petit repas avec des spécialités de la mer :

2011-10-10 13.59.51

Beignets fondants de poissons et de de crevettes avec le dirty rice et des légumes !!! Haricots verts, champignons, oignons, vraiment très bon.

2011-10-10 14.00.02

Beignets de crevettes et de catfish avec des french fries.

Merci à Magali pour l'adresse.

Petits jeux digestifs pour Antoine sur les bords du lac .

2011-10-10 15.20.55

2011-10-11 15.52.09

Ensuite direction le french quarter en passant devant le FBI ...

2011-10-11 15.05.39

Premier dans une boutique de souvenirs.

Séance essayage de masques pour Antoine et Sabine en vue du carnaval:

2011-10-11 16.37.38

2011-10-11 16.38.23

2011-10-11 16.37.53

2011-10-11 16.54.59

2011-10-11 16.59.33

A côté des masques il y a l'animal local ....

2011-10-10 16.42.42

Autre boutique autre croco ...

2011-10-11 17.01.12 Halloween ....

2011-10-11 17.01.26

Encore des crocos !!!

2011-10-11 16.57.30

Pas de balade dans le french quarter sans un petit arrêt au café du monde.

D'après pourquoi le café du monde, pas pour son café (Eau chaude noire!), mais pour ses beignets et son jus d'orange !

2011-10-11 17.37.24

2011-10-11 17.37.40

Petit tour dans le parc :

2011-10-10 17.09.25

2011-10-10 17.10.55

2011-10-10 17.12.26

Hum des bananes !!!

2011-10-10 16.56.05

La statue de Jeanne d'Arc.

Pour terminer, Antoine a fait comme Tom Sawer sur les bords du Mississipi.

2011-10-10 18.15.29

La prochaine fois on prendra le bateau.

2011-10-11 18.10.14

Toutes les photos : Le-lac-Pontchartrain-et-le-quartier-francais

Partager cet article

Repost0

Published by louisianaphilsanto - dans La vie américaine
commenter cet article …

14 octobre 2011 5 14 /10 /octobre /2011 02:48

Balade sur le Bayou St Jones

Premier dimanche des vacances et première balade sur le bayou St Jones en pédalo.

Antoine a mis la tenue appropriée gilet de sauvetage oblige....

2011-10-09-17.00.23.jpg

Idéal pour voir la faune et la flore du bayou, le pédalo qui n'avance pas très vite, n'oublions pas que nous sommes aux USA, donc comme la location se fait par demi heure......

2011-10-09-17.05.46.jpg

Beaucoup de canards à col vert...

2011-10-09 17.14.04

Le fameux cypré chauve.

2011-10-09-18.01.18.jpg

Les champignons du bayou.

2011-10-09-17.21.38.jpg

2011-10-09 17.28.48

Vue sur le quartier des affaires et ses tours.

2011-10-09-17.28.41.jpg

Et notre résidence.

2011-10-09 17.20.09

Laisse les gondoles à Venise..... Et prends celle de la Nouvelle Orléans. Par contre déjà qu'avec le pédalo il faut bien se baisser sous les ponts, le gondolier est très souple !!

2011-10-09-17.18.52.jpg